Hulu News&Information
検索メニューを閉じる
検索メニューを開く
配信情報はこちら!

「THE HEAD」 メイキング完全版の配信がスタート!山下智久らキャスト&スタッフの 貴重映像をお届け!

  • コンテンツ

Huluオリジナル「THE HEAD」字幕版/日本語吹替版 Huluで全6話一挙配信中


<字幕版&日本語吹替版も配信中>

世界的大ヒットドラマ「THE HEAD」
メイキング完全版配信スタート

山下智久らキャスト&スタッフの
熱き撮影の日々がよみがえる―
貴重映像をお届け!


■字幕版も日本語吹替版もより深く楽しめる―撮影当時のメイキング映像を新たに配信

エミー賞を受賞した世界的ヒットドラマ「HOMELAND/ホームランド」(※Hulu にて配信中)のエグゼクティブ・プロデューサーを務めたRan Tellem(ラン・テレム)製作総指揮のもと、さまざまな国の実力派キャストが集結し、日本からは山下智久もメインキャストの一人として出演した大型国際連続ドラマ「THE HEAD」。辺境の地にある南極の科学研究基地で展開する“震撼の極限心理サバイバル・スリラー”は現在、アメリカ、イギリス、ドイツ、イタリア、ベルギー、ロシア、中国ほか、アジア、中東、北アフリカを含む世界約60の国と地域で放送・配信され、世界中の視聴者を興奮で震えさせています。
オンライン動画配信サービスHuluでは、「THE HEAD」の字幕版はもちろん、2021年7月からは待望の日本語吹替版も配信中。研究員Akiを演じた山下が、自らの全編英語セリフを日本語で吹き替え、大反響を呼ぶことに! 山下のアフレコ時の様子やインタビューを収録した特別映像も同時に配信され、従来の作品ファンだけでなく、字幕版を見たことのなかった視聴者からも注目を浴びています。
そんな「THE HEAD」ですが、本日8月12日(木)からは新たに撮影当時のメイキング映像も配信! この映像を見れば、字幕版も日本語吹替版もより深く楽しめること間違いナシです。

■撮影の裏側や、山下智久らキャストの素顔も満載! 初公開映像も織り交ぜたメイキング完全版

2019年夏から3ヵ月を費やし、スペイン・テネリフェ島&アイスランドで行われた「THE HEAD」の撮影。本日公開されたメイキングでは以前配信された映像はもちろん、初公開となる映像も織り交ぜながら、約40分にわたって“熱き撮影の舞台裏”を紹介しています。
しかも、どの映像も貴重なものばかりです。山下らキャスト陣が芝居をめぐってたびたび展開したディスカッション、笑顔あふれる雑談や、本番前の真剣な表情など、撮影合間の様子に加え、大掛かりな科学研究基地セットの内部や、壮大な映像を生み出したロケの裏側、さらにはポスター撮影や国際取材会の模様も厳選して収録。また、撮影や役作りの秘話も満載――山下の英語インタビューをはじめ、キャスト・スタッフの熱いトークも紹介しており、「THE HEAD」を見る上で絶対にチェックしておきたい内容となっています。
メイキングの完全版ともいえる濃密な映像の数々。さまざまな角度から心ゆくまで、「THE HEAD」の世界を味わってください。

■<本邦初公開>日本語吹替版のPR映像も本日より公開

さらに本日8月12日(木)からは、本邦初公開となる「THE HEAD」日本語吹替版のPR映像(30秒)も公開します。英語の時とは一味違う音色で、また一歩奥へ踏み込んだキャラクター性をにじませる、山下の日本語セリフも聞くことができるPR映像――。日本語吹替版の醍醐味を感じ取っていただけるはずです。

【日本語吹替版 PR映像 Hulu公式Youtube】

 

■「THE HEAD」あらすじ

4月29日から6ヵ月間、陽が当たらなくなる南極科学研究基地。任務を終えた夏期隊員たちは、そのまま研究を続ける「越冬隊」のメンバー10 名を残し、閉ざされた基地を去ることに…。しかし、突如基地との交信が断絶。越冬隊との別れから6ヵ月後、ようやく夏期隊長・ヨハンが救助隊を率いて基地に到着すると、静まり返った恐ろしい光景を目撃する。そこには惨殺された7つの死体…。生存が確認された者もいる一方、行方不明になっている者もいた。一体6ヵ月の間に、基地では何が起こったのか――。生存者の食い違う証言。何がウソで何が真実なのか? この闇深き謎をめぐり、陸の孤島ともいえる南極の基地で、極限状態に置かれた人間たちが壮絶な心理合戦を繰り広げる!

 

■「THE HEAD」日本語吹替版 番組概要

【番組タイトル】Huluオリジナル「THE HEAD」
【配信】字幕版 全6話独占配信中
           日本語吹替版 全6話独占配信中
           メイキング完全版 8月12日(木)から独占配信スタート

【キャスト】
・John Lynch(ジョン・リンチ)
・Alexandre Willaume(アレクサンドル・ウィローム)
・Katharine O’Donnelly(キャサリン・オドネリー)
・Laura Bach(ローラ・バッハ)
・山下智久
・Álvaro Morte(アルバロ・モルテ)
・Sandra Andreis(サンドラ・アンドレイス)
・Amelia Hoy(アメリア・ホイ)
・Richard Sammel(リチャード・サメル)
・Chris Reilly(クリス・ライリー)

・Tom Lawrence(トム・ローレンス)

【スタッフ】
監督:Jorge Dorado
脚本:Álex Pastor、David Pastor
製作総指揮:Ran Tellem
エグゼクティブ・プロデューサー:Javier Méndez、Laura Fdez. Espeso、Mariano Baselga、Bernat Elías、Jorge Dorado、Álex Pastor、David Pastor、長澤一史
制作:THE MEDIAPRO STUDIO In Association with Hulu Japan and HBO Asia
著作権表記:©Hulu Japan

♦公式Twitterhttps://twitter.com/THEHEAD_2020
♦公式HP→https://www.hulu.jp/static/thehead/